Thalia egész éjszaka Roland ágya mellett maradt. Még akkor is, amikor a testőrök másnap reggel megérkeztek Jaxonnal és Kierannal, csupán néhány rövid utasítást adott nekik, és nem engedte be őket a kórterembe, nehogy megzavarják a férfit.

Ahogy közeledett a dél, Dominic már őszintén aggódott Thalia állapota miatt, és azon gondolkodott, hogy benyit hozzá némi étellel. Tobias azonban közbelépett, és