Thalia nem mondott azonnal igent Kieran kérésére, aki azt szerette volna, hogy az egész család menjen el szórakozni valahová, de észben tartotta a dolgot. Aznap este megkérte Beckettet, hogy végezzen rajta és Dominicken még egy alapos vizsgálatot.

Beckett közölte velük, hogy a megfelelő óvintézkedések betartása mellett nyugodtan kimozdulhatnak.

Így hát másnap reggel a család helikopterrel útnak in