Lyra szemszöge

Amikor felébredtem, még rosszabbul éreztem magam, mint mielőtt elaludtam volna.

A fejfájásom felerősödött, és olyan érzés volt, mintha valami súlyos dolog nyomná a mellkasomat. Az egész testem sajgott, és még a szememet kinyitni is fájt, fájt a torkom, és a nyálamat is nehezemre esett lenyelni, mintha smirglivel dörzsölték volna ki a torkomat.

Megfordultam, és láttam, hogy a