Lyra szemszöge

Éles fájdalom hasított a hasamba, és zihálva kaptam levegőért.

"Lyra, jól vagy?" – kérdezte Rome, miközben a szorítása még szorosabbá vált rajtam. "Vigyünk ki innen."

"Nem. Jól vagyok, és nem megyek sehova" – mondtam neki, majd az anyám felé fordultam. "Mi a neve? Mert képtelen vagyok elviselni, hogy anyámnak hívjam."

"A nevem Ingrid" – válaszolta ünnepélyes komolysággal.