Abban a másodpercben, ahogy rákanyarodtunk a Dalton bárja felé vezető utcára, éreztem, hogy valami végigkúszik a tarkómon, mert az utak túl üresek és túl csendesek voltak a napnak ehhez a szakához képest, és valami nem stimmelt.

Általában motorok álltak a bár előtt, és részeg idióták lógtak a járdákon, de ma este az egész háztömb félig halottnak tűnt, és a bejárat felett zümmögő neonfelirat csak m