A hang, amely a létesítmény hangszóróiból felcsendült, ezúttal nem Szokolov ezredesé volt. Idősebb volt, jóval csiszoltabb, és fájdalmasan ismerős, dacára az éveknek, amióta utoljára hallottam.

– Üdvözöllek, unokám.

Éreztem, ahogy kifut a vér az arcomból, amint a felismerés fizikai ütésként ért. Alistair Thorne – az apám apja, az a férfi, aki Victornak mindent megtanított a kegyetlenségről és az u