Tíz évvel később egy szerény vermonti ház előtt álltam, és néztem, ahogy egy alig felismerhető, húszéves fiatalember dobozokat pakol egy kisteherautóba. Nolan magasra és szálkásra nőtt; a haja ugyanolyan sötét volt, mint a testvéreié, de nyoma sem volt benne az ösztönös taktikai éberségüknek. Úgy mozgott a világban, mint aki soha nem kényszerült fenyegetettségi szinteket számolgatni vagy menekülés