Mindössze egy nappal voltunk újév előtt, és Pendleton máris a nyüzsgés központjává vált. Az élet minden területéről özönlöttek az emberek a városba, ami hirtelen népességnövekedést okozott, és tanácstalanul hagyta a helyi hatóságokat.

Kaelen úgy tervezte, hogy aznap visszatér olcsó bérlakásába, hogy összeszedje minden holmiját, és visszaadja a kulcsokat a főbérlőnek. Az egyetlen ok, amiért ott mar