A hangstúdióban Kaelen lustán elnyúlt a kanapén, miközben Valerie és Piper mellette maradtak. Eredetileg esze ágában sem volt idejönni, ám hosszas rábeszélés – és némi szó szerinti ráncigálás – után végül beadta a derekát, és elkísérte Brielle-t a felvételre.

Kint, a járdaszegély mellett egy Lexus parkolt. A vezetőülésben Desmond ült viharfelhős arccal, és egy épp most kézhez kapott aktát lapozgat