"Valójában" – kezdi a királyné, miközben az egész terem várakozásteljes csendbe burkolózik –, "a mai nap nemcsak életem legjobb születésnapja... hanem életem legboldogabb napja is."

Felnézek rá, a látásomat már elhomályosítják a könnyek.

"Mert végre újra egyesültem a lányommal." Hangja elcsuklik, és egy pillanatot vesz, hogy rám nézzen, mielőtt folytatná. "A mi kedves Anyánkat oly kegyetlenül elve