Amikor Sloane tizennyolc évesen elköltözött, Sylvia titokban meglátogatta. Hogy spóroljon, Sloane egy barátjával közösen bérelt lakást az egyetem közelében.

A hely zsúfolt és zajos volt – közvetlenül egy bevásárlóutca mellett. Sylvia azonban dühös volt Sloane dacossága miatt, és remélte, a nehézségek majd hazakényszerítik. Bár fájt neki, nem avatkozott bele.

Sloane, konok lévén, most sem kért segí