A rendőrautó szirénája elhalkult a távolban, a fekete Maybach pedig eltűnt az éjszakában.

A botrány teljes hatásának kibontakozásához időre volt szükség. Mire Celia és a többiek másnap felébrednek, a ma esti rémálomnál sokkal rosszabb dolgok várnak rájuk.

De ahogy az általa elrendezett tartalékterv mozgolódni kezdett, és alig várta, hogy lecsaphasson, Sloane kiélvezhette a győzelem egy röpke pilla