Míg Celia önsajnálatba temetkezett és kétségbeesetten a börtönből való szabadulásra vágyott, Sloane másnap már gőzerővel dolgozott.

Sikeres karrierjének köszönhetően Paige még sugárzóbbnak tűnt, mint valaha, és úgy tűnt, remekül megérti magát a társulat táncosaival.

Meglátva Sloane-t, izgatottan üdvözölte: "Lockwood kisasszony, hát itt van."

Eredetileg maga akart érte menni, de Sloane azt mondta,