A Bíbor Tövis kikerült a veszélyből.

Mateónak nem volt ideje más dolgokon töprengeni, sietősen megkérdezte a kapitányt: „Hilda, hol vagyunk most pontosan?”

Hilda megdöbbenve kapkodott levegő után, és így szólt: „Uram, kétszáz tengeri mérfölddel tértünk le az útról. Ez a távolság nem túl nagy, de nem is csekély. Ami még rosszabb: a Végzet Tengere felé tartunk.”

Az iménti örvény valószínűleg csupán