Sloane világos és logikus magyarázatai ellenére Chloe csillapíthatatlan bánattal zokogott tovább. Arca a mélységes szomorúság és a mély megalázottság mesterien megformált álarca maradt. Sloane feje gyötrelmes lüktetéssel hasogatott, szüntelen, nyilalló fájdalmat küldve közvetlenül a szeme mögé. Maga sem tudta, hogy az intenzív testi gyötrelem Sylvia korábbi, csípős pofonjából fakadt-e, vagy Chloe