Sloane mindvégig úgy tett, mintha meg sem hallotta volna Heidi szavait, egyszer sem hozta fel őket újra. E reakció csak még inkább felszította Heidi haragját; úgy érezte, édesanyja minden fáradozása hiábavaló volt.

Ám Heidi meglepetésére, amint elhelyezte Nadine-t a kórházban és kilépett az épületből, egyenesen Sloane-ba botlott. Úgy tűnt, Sloane megvárta őt. Amint Heidi megjelent, Sloane elébe lé