Winston tudta, hogy Hugh halála éppolyan mélyen érintette Sloane-t, mint őt magát, és azzal is tisztában volt, hogy a lányt mostanában teljesen elborították a gondok. Ezért bármit mondott is Sloane, egyszerűen elhitte a szavait, és soha nem faggatta tovább.

Amikor azonban Holdenre terelődött a szó, aki csendben ült mellette, egy almát hámozgatva, anélkül hogy egy szót is szólt volna, Winston nem á