Holden ajkáról lehervadt a mosoly, tekintete rideggé és éberré vált.

Reakciója látszólag mélyen sértette Chloét, akinek arca panaszos fintorba torzult. Megszólalt: „Sloane-nak rossz véleménye van rólam, ezért megértem, ha nem kedvelsz, de nem úgy van, ahogy ő mondja. Én—”

„Nem tudnál egyszerűen befogni a szád?” – vágott közbe Holden nyers ingerültséggel. „Nem ismerjük egymást közelebbről. Ne beszé