Amikor Sloane újra magához tért, minden porcikája sajgott, mintha egy teherautó gázolt volna át rajta; különösen a feje lüktetett úgy, mintha mindjárt kettéhasadna.

Amint kitisztult a feje, az első ösztöne az volt, hogy Winstonhoz rohanjon, ám Holden gyorsan visszatartotta.

„Állandóan vigyáz valaki Kensington úrra. Én is rajta tartom a szemem. Ha bármi történik, azonnal szólok. Most viszont tényle