Az éjszakai klub földszintjéről felszűrődő hangok eleinte halványak és elszórtak voltak, tompította őket az épület vastag betonja és a nehéz acél tartógerendák. Dante Russo mereven ült a hosszú mahagóniasztal főhelyén; a bal orcáján húzódó, cakkos, X alakú heg megrándult, miközben fülelt. Legfőbb öt alvezére – férfiak, akik általában tiszteletet parancsoltak és rettegést keltettek a városban – fes