Carter nem régóta szolgált a V9-es Szektorban. Huszonkét éves volt; tizennyolc évesen vonult be, így mindössze négy évnyi harctéri tapasztalattal rendelkezett.

A parancsnok bal hüvelykujja már azon a napon is el volt törve, amikor Carter belépett a V9-es Szektorba.

Carter enyhén ráncolta a homlokát, és arra gondolt: „Miért beszél ez a lány úgy, mintha köze lett volna hozzá, mikor senki sem tudja,