Vane Silas Adler szemszöge:

A dolgozószobám székében ülve bámultam az előttem heverő papírokat, amelyeken különböző háztervek vázlatai sorakoztak, de képtelen voltam koncentrálni; a gondolataim teljesen máshol jártak. És mindez még a telefonos üzletben kezdődött. Úgy értem, tudomást sem akartam venni róla, amikor beléptem Hazellel, de ahogy a nevemen szólított, képtelen voltam ellenállni, hogy én