Reggel nyolc órakor Torin külvárosi villájában élesen égtek a fények.

Egész éjjel fenn volt, a szeme teljesen bevérzett. Kinyitotta a dolgozószoba ajtaját, és kilépett. Hirtelen megütötte a fülét Greta csendes, de végtelenül elkeseredett hangja a földszinti vendégszoba felől.

– Blythe kisasszony, nem viheti el Vance asszony holmiját! Mi lesz, ha Vance asszonynak szüksége lesz ezekre