VANYA

Ülve maradtam a keleti vendégházban, miközben Torin befejezte a beszélgetést az egyik szolgálóval a kommunikációs táblagépén keresztül.

A hangja fegyelmezett volt, de az arcára kiülő feszültség a hívás befejezése után sem tűnt el.

Lassan leengedte a táblagépet, és fújt egyet. Figyelmesen néztem, anélkül hogy magamra vontam volna a figyelmét.

– Elhagyta a kúriát – mondta.

– Figyelmen kívül h