Merev tagokkal és sajgó testtel ébredek az irodai székben töltött alvás után. Sötét van a szobában, az egyetlen fény az ajtórésen szűrődik be, amit apa hagyhatott nyitva. Odafordulok, hogy megnézzem Caspiant, és megdöbbenve látom, hogy a szeme nyitva van, és engem figyel. Villámgyorsan felegyenesedem.

– Ébren vagy! – Felkattintom az olvasólámpát, és végigmunkálom a tekintetemmel a testét, fájdalom