– Micsoda? – kiáltok fel, szinte félrenyelve a szót. – Simon kómában van?

– Mesterséges kómában, igen. A szirénje alaposan helybenhagyta: két beszakadt dobhártya, enyhe agyvérzés, egy lépcsőn való legurulásnak megfelelő belső zúzódások…

A szemem elkerekedik, ahogy mardosni kezd a bűntudat. – Surge mindezt pusztán a hangjával tette?

– Lenyűgöző, nemde? Bár kár, hogy Simon az elkövetkező napokban ki