Egy pódium szélén állok, letekintve a kisebb megfigyelőtartályra, ahová Surge-öt áthelyezik. A víz kavarog alattam, miközben előkészítem a diagnosztikai műszereimet; az eszközök hideg féme nehéznek tűnik a kezemben. Körülöttem a személyzet tagjai sürgölődnek, mozdulataik idegesek és feszültek. Így viselkednek azóta, hogy megmondtam nekik: a mai költöztetéshez ne fáradjanak Surge leszedálásával.

„S