A sushibár, ahová Kenji vezet minket, egy szűk mellékutcában bújik meg; apró, szerény helyiség a magasba tornyosuló épületek közé szorítva. A neonfények halványan pislákolnak az ajtó felett, lágy vörös fényt vetve a bejáratra. Odabent a hangulat csendes, már-már bensőséges: sötét faburkolat és tompa világítás emeli ki a letisztult, minimalista berendezést. Fényévnyi távolságra van attól a káosztól