Maeva lehelete fehér felhőként szállt a fagyos levegőbe, amint végre elérte az Uralkodói Istállók hatalmas faajtaját. Skovgard kegyetlen szele már csontig fagyasztotta az ujjait, és az esés okozta zúzódások tompa, szűnni nem akaró fájdalommal lüktettek. Aldous a bejárat közelében várt rá. Ropogós, új mágusköpenyt viselt, a sötét szövet éles kontrasztot alkotott a végtelen hóleplekkel. Kezében bőrb