Maeva rosszul aludt azon az éjszakán, s nem csupán azért, mert úgy érezte, mintha lángolna a feneke, hanem mert hallotta, amint Aldous és a király halkan vitatkoznak. Bárcsak értette volna, mit mondanak, de ez aligha volt lehetséges, amíg óskovgardi nyelven beszéltek. Különös nyelv volt, nehéz kiejtéssel, de Maeva minden eddiginél jobban eltökélte, hogy elsajátítja. Amint visszatérnek a Fenséges P