A szerző szemszöge.

A kora reggeli napfény áttört az ablakon, végigsimított az arcán, és kizökkentette mély álmából.

Megfordult az ágyban, keresve Vance-t a hatalmas fekhelyen, de csak ürességet talált.

A szoba hideg volt, és csobogó víz hangját sem hallotta.

Felült, megdörzsölte az arcát, próbálva teljesen felébredni; a puncija még sajgott a tegnapiaktól.

A tegnap éjszaka emléke újra lejátszódott