Saját gondjaikba temetkezve tértek haza mindhárman.

Valerie-t a romok alól ásták ki. Telefonja és egyéb elektronikus eszközei mind odavesztek a robbanásban. Az ezüsttűn kívül, amelyet mindig magánál hordott, csupán az a kincses térkép maradt meg neki, amelyet a nagyapja nyomott a kezébe az utolsó pillanatban.

Sylvia nagyon értetlenül állt a dolog előtt, amikor átadta a kincses térképet Valerie-nek