Másnap Declan Valerie szavait követve megjelent a Bíbor Nap Klubban.

Ez volt az első alkalom, hogy ilyen helyre tette be a lábát, mióta felébredt a kómából.

Arckifejezése kissé feszültté vált, miközben a táncparketten nyíltan intimkedő párokat figyelte.

Ekkor feltűnt Valerie, kezében egy borospohárral. Bizonytalan léptekkel indult Declan felé.

„Vaughn úr, látja azt? Így kell tisztességesen táncoln