Egyetlen éjszaka leforgása alatt a hőmérséklet a különböző régiókban visszatért a normális kerékvágásba, mintha mi sem történt volna. Az emberek munkába és iskolába mentek, az interneten kavargó apró közfelháborodási hullám pedig egyik napról a másikra elcsitult.

Piper tanárai többször is telefonáltak, hogy megkérdezzék, visszatér-e az iskolába.

Az osztályfőnöke még azt is feltételezte, hogy Piper