Mire Callie felébredt, enyhe fejfájás kínozta, és a halántékára száradt vér érintése fogadta. A helyiség, amelyben feküdt (már ha egyáltalán szobának lehetett nevezni), homályos volt; a vaskos rácsokon átszűrődő egyetlen fényforrás a cellán kívül függő fáklyából származott. Callie ki tudta venni barátnője alakját, aki a megviselt ágykeret mellett kuporgott. A jelek szerint Brina álomba sírta magát