A szobájába visszatérve Vance fel-alá járkált, hosszú ideig mélyen a gondolataiba merülve, mielőtt végül tárcsázott volna egy számot:

– Anya? Igen, én vagyok az... Tate már túl régóta van nálad. Ideje lenne hazajönnie... Nem szükséges személyesen elhoznod. Már idős vagy, a hosszú utazás nem tesz jót neked. Csak bízd Bradley-re, hogy hozza vissza Tate-et.

*****

A földszinten Freya kivette a nyakéke