Hogy bocsánatot kérjen, James kifejezetten két étkezési utalványt adott a gyerekeknek a hétszázalékos szálloda étterméből. "Én is éhes vagyok. Menjünk mi is enni valamit?" - kérdezte, az utalványokat lengetve Yvonne előtt. Yvonne csak bólintani tudott. Mire befejezték a vacsorát a szálloda éttermében, már éjfél elmúlt. Látva, hogy ásítozik, James tudta, hogy nagyon álmos lehet, ezért azt javasolta