(Eden szemszöge)

Lyra megkönnyebbülten sóhajtott fel.

– Végre kibújhattam ebből – mondta, miközben lerázta magáról a csuklyás köpenyt, és oldalra dobta.

Megfeszítette izmait, és gúnyosan rám vigyorgott.

– Végre újra találkozunk – mondta Lyra mosolyogva.

Riasztó volt. Ahogy úgy viselkedett, mintha csak egy baráti vacsorán találkoztunk volna, mintha nem ő fogott volna el pillanatokkal ezelőtt, és ho