A hajnali órákban Kent belép a harmadik emeletre, az előző estéről gyűrött ruháiban. Mélyet szippant az orrán keresztül, miközben maga mögött becsukja az ajtót, és a lábát figyelve lefelé indul.

– Mit műveltél vele odabent, apa? – hasít a csendbe a kérdés.

Kent összerezzen a hangtól, és szeme azonnal Danielre szegeződik, aki a harmadik emeleti lépcső alján ül, háttal a falnak támaszkodva. Várja őt