– Megint lógott a suliból – Carlos felvonta a szemöldökét.

– Úgy tűnik – mondta Blake.

Blake követte őt az éjszakai klubba, mivel a lány ragaszkodott hozzá, és bár szemmel tartotta, egy pillanatra elvesztette őt a látóköréből, mert elterelte valami a figyelmét.

– Kérdezősködtél? – kérdezte Carlos lazán.

– Igen, egy sráccal ment el – jelentette Blake.

– A pokolba is ezzel a lánnyal – sóhajtott Carlos. – Blake, ne aggódj, lenyomozom a GPS-e segítségével – mondta, és letette a telefont. – Megint csinálja.

Kelsey ránézett. – A húgod? – kérdezte.

– Igen, Kelsey, mennem kell – állt fel a székéből.

A húga egy elkényeztetett kis fráter volt, aki mindig csak játszott, meg kellett találnia azt a lányt, mielőtt bajba kerül.

– Rendben – mondta Kelsey megértően.

Carlos kifizette a számlát és elment, a telefonja segítségével lenyomozta Gabby tartózkodási helyét, és odament, ahol volt.

Kinyitotta az ajtót, és meglátta, hogy a kis elkényeztetett húga egy sráccal csókolózik az ágyban. Kirángatta a húgát az idegen mellől, és arcon ütötte a férfit.

– Hé, hagyd abba! – kiáltott rá Carlosra Gabby.

A srác, akit Carlos megütött, felállt. – Ki a fene vagy te? – kérdezte.

– És te ki vagy, hogy vele vagy!? – kiáltotta Carlos.

A férfi meg akarta ütni Carlost, de Carlos elkapta a kezét, a háta mögé csavarta, és félretaszította. – Au! – nyögött fájdalmában az idegen.

– Mindketten hagyjátok abba! – sikoltotta Gabby. A bátyjára nézett. – Te vagy a legrosszabb báty, akit valaha láttam! – ugatta le Carlost, és kifutott.

Utána ment. – Hé, Gabby, állj meg!

Kint Gabby megállt, és dühösen a bátyjával fordult szembe. – Mit akarsz mondani? – kérdezte mérgesen. – Bejöttél és elrontottad az estémet, most meg szónokolni akarsz. Tartsd meg magadnak, Carlos! Nem akarok hallgatni rád – nézett rá haragosan.

– Ezek a dolgok nem bölcsek, Gabby – próbált Carlos érvelni vele.

– Tartsd meg a leckéidet, Carlos, mintha az anyám lennél! Csak hagyj békén – elfutott előle.

– Gabby! – Carlos dühösen a falra csapta a kezét.

...

Carlos Zack hazaért, és látta, hogy Gabby bort iszik a boros asztalnál, leült mellé.

A lány megfordult és dühösen ránézett. – Most mi van? – kérdezte. – Most azt akarod mondani, hogy ne igyak bort is?

– Nem... nekem is kell egy – töltött magának egy pohárral, belekortyolt, és a húgára nézett. – Sajnálom, Gabby – kért bocsánatot.

– Tudtam, hogy ezt fogod mondani – sóhajtott.

– Komolyan mondom, nem vagyok jó testvér, és magam sem vagyok jó. Sajnálom – kért bocsánatot őszintén.

– Tudom, hogy szenvedsz Carlos, de kérlek, ne terheld rám – mondta neki komolyan.

Carlos mély tekintettel nézett rá. – Gabby, csak te vagy nekem és a nagyszüleim, és nem akarom, hogy így pazarold az életedet, tudom, hogy nem kellett volna megütnöm a pasidat, de ez, amit csinálsz, veszélyes, és most találkoztál vele, az, hogy így éled az életedet, egyszerűen nem jöhet szóba.

– Értem a lényeget – Gabby kortyolt a borába. A bátyja sokat nyaggatja.

Ekkor Carlos telefonja megcsörrent, és felvette. Eric volt a vonalban. – Helló, Carlos.

– Igen, Eric – válaszolta Carlos, érezve Eric komoly hangját.

– Láttad a híreket, amik most mentek le? – kérdezte komolyan.

– Nem... milyen híreket? – kérdezte Carlos.

– Kapcsold a tévét a 122-es hírcsatornára – mondta neki Eric.

– Rendben – Carlos letette a telefont, és bekapcsolta a tévét. – Mi a pokol! – elsötétült az arca.

Gabby a fejét fordította, hogy lássa a híreket, és az arca megdöbbent. – Te vagy az, Carlos, mibe keverted magad? – kérdezte.

A hírekben a Glammaly birtok örököséről beszéltek, néhány riporter felvett egy videót róla és Triffany Joey-ról az úton, ahol pénzt ad át neki, és Triffany visszadobja neki a pénzt.

Azt mondták, megérdemli, amit a hölgy tett vele, mert nem mutatott megbánást, hanem pénzt dobott rá.

Azt kérdezték, hogy ismerte-e ezt a hölgyet, hogy megríkatta a helyszínen, hogy kapcsolatban álltak-e egy ideje, és hogyan fogja megoldani ezt a problémát.

– Ez haszontalan – gúnyolódott Carlos. – Ennek semmi értelme.

Gabby gúnyosan kinevette. – Azt mondtad rám, hogy egy goromba fráter vagyok, de most te mutattad meg ezt, és most mindenki tudja – sóhajtott Gabby.

– Az nem a lányom a tévében? – Trevor, aki a híreket nézte, meglátta Triffanyt a tévében.

Laura közelebb jött, és ugyanezt látta. – Triffany! – kiáltotta.

– Igen, anya – válaszolta Triffany, aki éppen mosogatott a konyhában.

– Gyere ide – mondta neki Laura.

– Anya – Triffany a nappaliba sétált.

– Miért vagy a tévében? – kérdezte Laura.

Triffany meglátta a híreket, és megdöbbent. – Mi a pokol!