A lakás csendes volt. Vidar átkarolta Charlie-t, miközben a városra néző erkély felé vették az irányt. Miután a négy új vendégük lefeküdt, és megbizonyosodtak róla, hogy mindenki alszik, ő és Charlie megkérték Caine-t, hogy beszélgessenek velük. Vidar érezte a Charlie-ból áradó ideges energiát. Tudta, hogy szeretné, ha a beszélgetés jól sikerülne, de azt is tudta, hogy fogalma sincs, mi lenne a kí