Vidar kitette Charlie-t az irodájában, és megkérte Lucast, hogy húsz perc múlva menjen be hozzá. Amikor Vidar Miss Julien asztalához lépett, a nő rámosolygott, átadta neki a kávéját és a postáját.

– Köszönöm, Miss Julien. Arra számítok, hogy az elkövetkező hetekben kemény ütések érnek minket. Miért nem veszi ki a felhalmozott szabadságát, és miért nem engedi meg, hogy meghívjam Önt és a legjobb ba