Terran

Tipikus hétfő reggel volt, a titkárnőm épp átnézte a heti naptáramat. Ahogy lenni szokott, tele volt potenciális ügyfelekkel és a különböző ügyfelekért felelős reklámvezetőkkel való találkozókkal. Mindig sok vasat tartottam a tűzben, de nem is akartam volna másképp. Szerettem elfoglalt lenni. Az elfoglaltság munkahelyi biztonságot jelentett nekem és a száz alkalmazottamnak.

– Ma délután találkozód van a sportruházati cég modelljével – mondta Léna. – Kéred a mappáját?

Megráztam a fejem. – Nem.

Megcsörrent a telefon, és ő vette fel az én asztalomról, ami kicsit furcsa érzés volt, de lecsapta volna a kezem, ha én próbálom felvenni a saját telefonomat.

– Egy pillanat, kérem – mondta, megnyomott egy gombot, és visszatette a telefont a helyére.

– Ki volt az? – kérdeztem, miközben néztem, ahogy összepakolja a dolgait.

– Az apád ügyvédje. Azt mondja, fontos.

Felnyögtem. Ez nem lehet jó. – Köszönöm, Léna.

Megállt az ajtóban, és rám mosolygott. – Szólj, ha szükséged van valamire – mondta, mielőtt kiment, becsukva maga mögött az ajtót.

– Jó napot, Bob – mondtam, felvéve a telefont.

– Terran, beszélnünk kell.

Hosszú sóhajt engedtem ki. Már tudtam, miről akar beszélni. Még több nyomás a házasság miatt.

– Tudok a záradékról, Bob. Még mindig próbálom kitalálni, hogyan szeretnék eljárni. Tudod, mit gondolok erről.

Megköszörülte a torkát. – Átnéztem a végrendeletet, ami, mint tudod, rendkívül részletes volt. Az apádnak nagyon konkrét utasításai voltak.

Kuncogtam, apámra gondolva és arra, mennyire szigorúan betartotta a szabályokat. – Tudom, hogy voltak, és értem is őket.

– Valójában nem. Én sem tudtam egészen mostanáig.

– Mit nem tudtál? – kérdeztem, szinte félve attól, amit mondani fog.

Bob nem az a fajta ember volt, aki kerülgeti a forró kását. Az, hogy most mégis így tett, idegessé tett. Előre dőltem, a mahagóni íróasztalomra könyökölve, a telefont a fülemhez szorítva.

– Erről személyesen szeretnék beszélni – mondta. Ekkor már biztos voltam benne, hogy komoly a dolog.

– Mikor? – kérdeztem, arra számítva, hogy azt fogja mondani, hogy ugorjak be valamikor a héten.

– Mit szólnál most?

A gyomrom furcsa bukfenceket vetett, ahogy rájöttem, hogy mennyire komolyan gondolja. – Tisztázom a naptáramat, és hamarosan ott leszek.

– Köszönöm – mondta, és letette a telefont.

Szántam egy percet, hogy összeszedjem a gondolataimat, mielőtt rácsörgettem Lénára. – Kérlek, töröld ki a mai napra a programomat.

– Tessék?

– Töröld a programomat.

– Vissza fogsz még jönni?

– Nem. Halaszd el a lehető legtöbbet a hét későbbi részére. Holnap itt leszek.

– Rendben – mondta, bizonytalanul hangzott.

Megragadtam, amire szükségem volt, és elindultam az irodából. Fogalmam sem volt, mi történik, de a közelgő végzet érzését nem lehetett figyelmen kívül hagyni. Éreztem, hogy változás van a láthatáron. Fogalmam sem volt, hogy ez jó vagy rossz dolog-e.

Fogtam egy taxit Bob irodájához, és végigsétáltam az épületen, kihasználva minden centimétert a magam 190 centis magasságából, hogy gyorsabban eljussak a titkárnőjéhez.

Megkértek, hogy várjak egy pillanatot, mielőtt bekísértek. Bob az asztalánál ült, kopasz feje tükrözte a felülről jövő fényt, miközben egy papírt olvasott. Felnézett, amikor bementem, feltolta a drótvázas szemüvegét az orrára, és felállt, hogy kezet fogjon velem. A sokkal alacsonyabb férfinak még mindig erős volt a szorítása.

– Mi folyik itt? – kérdeztem, leülve vele szemben, anélkül, hogy megkértek volna.

Ő volt apám legrégebbi barátja, és gyerekkorom óta ismertem. Nem éreztem szükségét annak, hogy túlságosan formális legyek.

– Terran, újraolvastam az apád végrendeletét, megbizonyosodva arról, hogy minden az ő kérése szerint történt, amikor megláttam egy jegyzetet egy további záradékról. Nos, azt akarom, hogy tudd, ez az ő dolga, nem az enyém, de jogilag és erkölcsileg is köteles vagyok betartani a követeléseit, amikor a vagyonáról van szó.

Ekkor már biztos voltam benne, hogy valami olyat fog mondani, amit nehéz lesz megemészteni.

– Mondd már, Bob.

– Mint tudod, az apád kikötötte, hogy a születésnapodig házasnak vagy eljegyzettnek kell lenned ahhoz, hogy örököld az általa rád hagyott vagyont.

Bólintottam. – Régi hír.

Bob megköszörülte a torkát. – Nem csak az örökségről van szó, amit elveszíthetsz. Többségi tulajdonosa volt a cégednek. Ha nem teljesíted a követelményeit, követelte, hogy a céget fel kell számolni, és a részvényesek visszakapják a befektetéseiket.

Tátva maradt a szám. – Ez az én cégem!

Bob megrázta a fejét. – Az apád csendestárs volt. Ő adta a tőkét, és még mindig többségi tulajdonosa volt a cégnek. Tévesen azt hittem, hogy a halálával a részvényei rád szállnak. Nem így történt. Elveszíted a céget és az örökségedet, ha a következő hat hónapon belül nem házasodsz meg, vagy nem kerülsz közel ahhoz, hogy megházasodj.

– Hülyeség – vitatkoztam. – Én építettem fel azt a céget. Az ő befektetése még csak töredéke sem volt annak, amennyit a cég most ér.

– Ami néhány részvényest nagyon boldoggá fog tenni, amikor egy szép csekket kapnak. A befektetésük méltónak bizonyult.

Megráztam a fejem. – Ezt nem teheti meg. Ez az én cégem.

Bob átcsúsztatott egy papírt az asztalán. – Sajnálom. Jogilag megteheti, és meg is tette.

Elvettem a papírt, és elolvastam a végrendelethez hozzáadott apró betűs részt. Az ember ragaszkodik ahhoz, hogy megházasodjak. Hogy akarhatja, hogy nyomorult legyek életem végéig?

Nem hittem el.