A közfelháborodás kapcsán Colby mindössze annyit tehetett, hogy a kutatóintézet szemszögéből kiadott néhány nyilatkozatot. Ezek azonban nem sokat segítettek a helyzeten.

Valahogy a helyzet lassan kezdett lecsillapodni. Sőt, Harvey másnapi interjúja után teljesen meg is fordult.

Colby megalázva érezte magát, amikor megtudta, hogy Lucian volt az, aki elintézte az ügyet, és szégyellte, hogy nem tudot