Jack Hector haragja ellenére is rezzenéstelen maradt. Azt mondta: „Nagypapa, Dr. Jarvis ragaszkodott hozzá, hogy az új gyógyszert százhúszért árulja dobozonként. Attól tartok, senki sem fogadna el ilyen árat, mert így az üzlet nem hozna nyereséget.”

Ezt hallva Hector szeme előtt elsötétült a világ, és majdnem elájult a dühtől.

Nem számított arra, hogy a saját kezűleg kiválasztott örökös ekkora fon