Azon az éjszakán Edie többször is felébredt, jéghideg verejtékben úszva. Gondolatait képek kavalkádja töltötte meg. Folyamatosan visszatért az összes hazugságra, amit Stuartnak mondott. Utálta magát, amiért a hazugságba menekült, de nem jutott eszébe más lehetőség. "Úgy érzem, kicsúszik az irányítás a kezeim közül. Nem tehetem ezt tovább Stuarttal," ismételgette újra és újra. Edie emlékei visszaka