Malloy nem volt lenyűgözve Edie teljesítményétől. Folyamatosan elrontotta a jeleneteket. Gondolatai máshol jártak, küzdött, hogy megfejtse a Clyde-dal és Stuarttal folytatott különböző, egymásnak ellentmondó beszélgetéseket.

"Vágás!" – kiáltotta Malloy. Nem bírta tovább. "Edie, mi a fene van veled ma? Nem gyakoroltad a szövegeidet? Úgy nézel Raines hercegre, mintha a bátyád lenne. Pedig oda kellen