A helikopter leszáll a kórház tetején lévő helikopter-leszállóhelyen. Egy testőr kinyitja az ajtót, és Lance kiszáll. Óvatosan mozog, hogy ne lökje meg Andreát. Nyög az ölében, és a feje oldalra billen. Olyan, mint egy törött baba a karjaiban.

Kint egy mentőtechnikusokból és orvosokból álló csapat várja őket hordággyal. Lance gyengéden ráhelyezi Andreát, és a technikusok gyorsan rögzítik. Egyenlet