Andrea a falnak támaszkodik és becsukja a szemét, próbálva elűzni egy újabb szédülést. A két nővér követi őt, és valahányszor megáll, a cipőjük nyikorog a linóleumpadlón. Úgy tűnik, jobban tudják, mint hogy felajánljanak neki egy tolószéket.

Amikor Andrea felnéz, rájön, hogy egy váróterem előtt van. Egy nagy, lapos képernyős tévé lóg a falon, és betegek és nővérek gyülekeztek alatta. Egy hírműsor