Másnap kora reggel az őr a gumibotjával megütögeti Kent cellájának rácsait, mire a férfi riadtan ébred.

– Lippert – szólal meg ásítva az őr. – Látogatója van.

Kent feláll, és azon tűnődik, mi a fene történhetett. Egy szót sem szól, mert tudja, jobb, ha nem kérdezősködik. Inkább csak megáll, és az ajtóhoz lép, várva, hogy kinyissák.

Egy rövid, csendes séta után Kent a kihallgatószobák folyosóján ta